Vozes verbais

ORTOGRAFIAGRAMÁTICA

George Lucas Casagrande

As vozes verbais, ou vozes do verbo, indicam a relação entre o sujeito e a ação expressa pelo verbo. Em outras palavras, mostram se o sujeito é quem realiza a ação, quem a recebe ou se ela recai sobre ele próprio. No português, existem três vozes verbais: ativa, passiva e reflexiva.

1. Voz Ativa

Na voz ativa, o sujeito é o agente da ação, ou seja, ele pratica a ação verbal.

Exemplos:

a) A banca entregou a prova aos participantes.
b) Dois corretores corrigem as redações do ENEM.
c) O professor orientou muito bem os alunos.

2. Voz Passiva

Na voz passiva, o sujeito é o paciente da ação, ou seja, ele sofre a ação praticada por um agente externo. A ação é a mesma, mas o foco recai sobre quem a recebe.

Exemplos:

a) A prova foi entregue pela banca aos participantes.
b) As redações do ENEM são corrigidas por dois corretores.
c) Os alunos foram orientados muito bem pelo professor.

A voz passiva pode ser formada de duas maneiras: analítica e sintética.

2.1. Voz Passiva Analítica

É formada por um verbo auxiliar (geralmente “ser”) + particípio do verbo principal + preposição (por, de) + agente da passiva.

Exemplos:

a) A dança foi coreografada por ela.
b) As folhas de rosto foram assinadas pelos orientadores.
c) Os pacientes serão atendidos pelo médico.

Observações:

Além do verbo "ser", outros verbos como estar, ficar, andar ou viver podem ser usados como auxiliares na formação da passiva analítica.
A preposição mais comum é "por", incluindo suas formas contraídas: pelo, pela, pelos, pelas.

2.2. Voz Passiva Sintética

Formada por um verbo transitivo na 3ª pessoa + a partícula “se”, funcionando como índice de passiva.

Exemplos:

a) Coreografou-se a dança.
b) Assinaram-se as folhas de rosto.
c) Atender-se-ão os pacientes logo que possível.

3. Voz Reflexiva

Na voz reflexiva, o sujeito pratica e, ao mesmo tempo, sofre a ação. Ou seja, ele é agente e paciente.

Exemplos:

a) Ela se penteou antes de sair.
b) Ele se feriu durante o jogo.
c) Os alunos se prepararam para o exame.

Essa voz é formada por um verbo na voz ativa + pronome oblíquo reflexivo (me, te, se, nos, vos, se).

3.1. Voz Reflexiva Recíproca

Acontece quando dois ou mais sujeitos praticam a ação um sobre o outro.

Exemplo:

Eles se olham no espelho. (Um olha para o outro)

Exemplo de conjugação reflexiva — Verbo sentar (Presente do Indicativo):

  • Eu sento-me

  • Tu sentas-te

  • Ele senta-se

  • Nós sentamo-nos

  • Vós sentai-vos

  • Eles sentam-se

Passagem da Voz Ativa para a Voz Passiva Analítica

  • Ativa: O estudante fez o projeto do texto.

  • Passiva analítica: O projeto do texto foi feito pelo estudante.

Análise:

  • Sujeito da ativa: o estudante

  • Objeto direto: o projeto do texto

  • Verbo: fez

Na voz passiva:

  • Sujeito da passiva: o projeto do texto

  • Locução verbal: foi feito

  • Agente da passiva: pelo estudante

Transformações:

  • O objeto direto da ativa vira o sujeito da passiva.

  • O verbo principal vira uma locução com “ser + particípio”.

  • O sujeito da ativa vira o agente da passiva.

Passagem da Voz Ativa para a Voz Passiva Sintética

  • Ativa: O estudante fez o projeto do texto.

  • Passiva sintética: Fez-se o projeto do texto.

Análise:

  • Sujeito da passiva: o projeto do texto

  • Verbo: fez

  • Partícula apassivadora: se

Transformações:

  • O objeto direto vira sujeito da passiva.

  • A partícula “se” indica que a ação foi sofrida.

  • Não há agente da passiva expresso.