Parônimos e Homônimos

Parônimos são palavras que apresentam semelhança na grafia ou na pronúncia, mas que possuem significados diferentes. Justamente por isso, costumam causar confusão na escrita e na fala, exigindo atenção ao contexto.

Exemplos de parônimos:

• Emergir (vir à tona) × Imergir (mergulhar)

• Ratificar (confirmar, validar) × Retificar (corrigir)

• Descriminar (tirar a culpa) × Discriminar (diferenciar, separar)

• Mandado (ordem judicial) × Mandato (tempo de exercício de cargo)

• Infligir (impor pena ou castigo) × Infringir (violar uma regra)

E os Homônimos?

Já os homônimos são palavras que apresentam a mesma pronúncia (ou a mesma grafia), mas têm significados distintos. Podem ser divididos em três tipos:

1. Homônimos Perfeitos

São palavras que têm a mesma grafia e a mesma pronúncia, mas sentidos diferentes.

Exemplos:

• Manga (fruta) × Manga (parte da camisa)

• Banco (instituição financeira) × Banco (assento)

• Morro (substantivo – elevação de terra) × Morro (verbo morrer no presente – "eu morro")

2. Homônimos Homófonos

Têm a mesma pronúncia, mas grafia diferente.

Exemplos:

• Sessão (período de tempo) × Seção (divisão) × Cessão (ato de ceder)

• Conserto (reparo) × Concerto (apresentação musical)

• Censo (recenseamento) × Senso (percepção, julgamento)

3. Homônimos Homógrafos

Têm a mesma grafia, mas pronúncia diferente, de acordo com o contexto.

Exemplos:

• Colher (verbo – “vou colher flores”) × Colher (substantivo – utensílio)

• Pelo (substantivo – “cabelo do corpo”) × Pelo (preposição – “passou pelo portão”)

• Sede (falta de água no corpo) × Sede (local – “sede da empresa”)

Resumo

• Parônimos: parecidos na forma, mas diferentes no significado.

• Homônimos: iguais na pronúncia (e às vezes na grafia), mas com significados distintos.